Магӯ ки оинаи бедорӣ абад дорад

مگو که آینه بیداری ابد دارد

Надидан рахти айёми хоб оина аст

ندیدن رخت ایام خواب آینه است

Сафопазир кунад хокро зи нақши қадам

صفاپذیر کند خاک را ز نقش قدم

Замини ҷилваи гуҳаш дар ҳисоб оина аст

زمین جلوه گهش در حساب آینه است