Дилами зи қайд паридан ҳамеша озод аст

دلم ز قید پریدن همیشه آزاد است

Ду бол бар тани ман , чун ду даст сайёд аст

دو بال بر تن من، چون دو دست صیاد است

Шавад зи сояи тасвир , бо замини яксон

شود ز سایه تصویر، با زمین یکسان

Иморати дили мо бас ки суст бунёд аст

عمارت دل ما بس که سست بنیاد است

Касе намонад ки аз ҷавр осмон нагирист

کسی نماند که از جور آسمان نگریست

Ба одами ончии расидаи сет , вақф авлод аст

به آدم آنچه رسیده ست، وقف اولاد است