Махмур мондаему умед шароб нест

مخمور مانده ایم و امید شراب نیست

Лаб ташнаему қисмати мо ҷом об нест

لب تشنه ایم و قسمت ما جام آب نیست

Нозам ба тарзи ҳинд , ки дар авҷгоҳи ҳасан

نازم به طرز هند، که در اوجگاه حسن

Чун моҳу офтоб , батонро ниқоб нест

چون ماه و آفتاب، بتان را نقاب نیست