Ошиқу маъшӯқро бо ҳам забону дили яке сет

عاشق و معشوق را با هم زبان و دل یکی ست

Гули парешоне чу бинад , шикваро булбул кунад

گل پریشانی چو بیند، شکوه را بلبل کند