Ҳар кори мушкили комд ба пешам

هر کار مشکل کآمد به پیشم

Мушкил чу гуфтам , мушкилтар афтод

مشکل چو گفتم، مشکلتر افتاد

Гардун натарсед , аз хуфт худ

گردون نترسید، از خفت خود

Бо он бузургӣ , бо мо дар афтод !

با آن بزرگی، با ما در افتاد!