Захми мо чун захми сӯсани гашти сартосари кабӯд

زخم ما چون زخم سوسن گشت سرتاسر کبود

Бас ки ҳрдми пушти по бар рӯй марҳам ме занад

بس که هردم پشت پا بر روی مرهم می زند

Чун зи шавқ рӯй ҷонон , Тифл ашк ояд ба рақс

چون ز شوق روی جانان، طفل اشک آید به رقص

Мардуми чашмам , зи мижгони даст барҳам ме занад

مردم چشمم، ز مژگان دست برهم می زند