Дар азал нагушӯд чашмам то ғамаш пайдо нашуд

در ازل نگشود چشمم تا غمش پیدا نشد

Дидаам чун шамъи ҷуз бар рӯй оташ во нашуд

دیده ام چون شمع جز بر روی آتش وا نشد

Гар ба сӯяш раҳ наёбӣ , пои макаш аз ҷустуҷӯӣ

گر به سویش ره نیابی، پا مکش از جستجوی

Қатра бе саргаштагии ҳамсуҳбат дарё нашуд

قطره بی سرگشتگی همصحبت دریا نشد