Ба пои шавқи гаштами ҳртрФ бисёр дар саҳро

به پای شوق گشتم هرطرف بسیار در صحرا

Кашидам шакли ҳайронии бад-ӣни паргор дар саҳро

کشیدم شکل حیرانی بدین پرگار در صحرا

Надорад шаҳр , майдони ғборонгизии оҳам

ندارد شهر، میدان غبارانگیزی آهم

Ба сони гирдбод устодаам ночор дар саҳро

به سان گردباد استاده ام ناچار در صحرا

Насими наргис мастат кунад чун шҳрпимоиӣ

نسیم نرگس مستت کند چون شهرپیمایی

Ба ҷои лола , раведи соғари саршор дар саҳро

به جای لاله، روید ساغر سرشار در صحرا

Тариқи ихтилоти шҳрёнм ёд ме ояд

طریق اختلاط شهریانم یاد می آید

Чу май байнам ба ҳар сӯи роҳи ноҳамвор дар саҳро

چو می بینم به هر سو راه ناهموار در صحرا