Фирдавсро намӯна соғар диҳад ба мо
فردوس را نمونه ساغر دهد به ما
Он соқе ки бодаи з кавсар диҳад ба мо
آن ساقیی که باده ز کوثر دهد به ما
Озодагон чу сарв ба даст тиҳӣ хушанд
آزادگان چو سرو به دست تهی خوشند
Баҳр чаҳ он баҳори карам , зар диҳад ба мо ?
بهر چه آن بهار کرم،زر دهد به ما؟
Моро зи иҳтимоми таваккул писанд нест
ما را ز اهتمام توکل پسند نیست
Рӯзии расон чу ризқ муқарар диҳад ба мо
روزی رسان چو رزق مقرر دهد به ما
Тғро умед ҳаст ки бҳроФрини шеър
طغرا امید هست که بحرآفرین شعر
Ҷӯши сухани азин намакин тар диҳад ба мо
جوش سخن ازین نمکین تر دهد به ما