Ҳазор бор нигарадед то ба гирди сараш

هزار بار نگردید تا به گرد سرش

Накард аз ду тараф , зулфи даст дар камараш

نکرد از دو طرف، زلف دست در کمرش

зи чашми оина ҳайрат намеравад берун

ز چشم آینه حیرت نمی رود بیرون

Хаёл кист , надонам , ҳамеша дар назараш

خیال کیست، ندانم، همیشه در نظرش