Кӯҳкани муздгар аз ҷӯй тарошӣ ме дид

کوهکن مزد گر از جوی تراشی می دید

Об дар ҷӯй намекард зи чашмтар хеш

آب در جوی نمی کرد ز چشم تر خویش

Ҳқгзорӣ натавон кард ба равнақи даҳ кор

حقگزاری نتوان کرد به رونق ده کار

Чаҳ талофӣ кунад ойӣна ба равшангари хеш ?

چه تلافی کند آیینه به روشنگر خویش؟