зи об хӯрдан бисёр , гул шавад камранг

ز آب خوردن بسیار، گل شود کمرنگ

Мабош эй бути гулчеҳра , дар шароби ҳарис

مباش ای بت گلچهره، در شراب حریص