То зи машқ худ науфтам , ҳркҷо меқаҳт шуд

تا ز مشق خود نیفتم، هرکجا می قحط شد

Шишаро пар об кардам , ҷоми пай дар пай задам !

شیشه را پر آب کردم، جام پی در پی زدم!

Чун хасӣ каз ҷунбиши дарё ба мавҷии бархӯрд

چون خسی کز جنبش دریا به موجی برخورد

Рӯ ба ман оварад дунё , пушти по бар вай задам

رو به من آورد دنیا، پشت پا بر وی زدم