Қатра чанде насиби коми хушкам беш нест

قطره چندی نصیب کام خشکم بیش نیست

Чун садафи худро агар дар қаъри дарёи афканам

چون صدف خود را اگر در قعر دریا افکنم

Бар серумгар афсар шоҳӣ гузорад рӯзгор

بر سرم گر افسر شاهی گذارد روزگار

Чун кулоҳ лола бурдорам ба саҳрои афканам

چون کلاه لاله بردارم به صحرا افکنم