Қабои офият дар бар надорам

قبای عافیت در بر ندارم

Кулоҳи дилхушӣ бар сар надорам

کلاه دلخوشی بر سر ندارم

Суроҳеи қисматами дрхўоб кардан

صراحی قسمتم درخواب کردن

Чу болин ёфтам , бистар надорам

چو بالین یافتم، بستر ندارم

Надидам ҳеҷ гуҳи ёрии зи кавкаб

ندیدم هیچ گه یاری ز کوکب

Ту гӯйӣ бар фалак ахтар надорам

تو گویی بر فلک اختر ندارم

зи гиря , дарсҳо бар сафҳаи рух

ز گریه، درسها بر صفحه رخ

Равон кардам , вале аз бар надорам

روان کردم، ولی از بر ندارم

Ба мурғи тири монам аз заъифӣ

به مرغ تیر مانم از ضعیفی

Ки болӣ дар паноҳ пар надорам

که بالی در پناه پر ندارم

Чу тғрои бас ки навмедами зи гардун

چو طغرا بس که نومیدم ز گردون

Ба комами гашт ва ман бовар надорам

به کامم گشت و من باور ندارم