Барҳам хӯрд аз гуфтугӯ , рабт ба ҳам пайвастагон

برهم خورد از گفتگو، ربط به هم پیوستگان

Гирад ду лаб аз ҳам канор , ояд чу ҳарфӣ дар миён

گیرد دو لب از هم کنار، آید چو حرفی در میان