Чун бода мекунад маст , моро ҳавои борон

چون باده می کند مست، ما را هوای باران

Дарёӣ нашоҳ хезад , аз қатраҳои борон

دریای نشاه خیزد، از قطره های باران

Мино бо пои соғар , чун сар наад ба саҷда

مینا با پای ساغر، چون سر نهد به سجده

Чиз дигар нахонд , ғайр аз дуои борон

چیز دگر نخواند، غیر از دعای باران

Пайдост акси хӯбӣ , аз чори сӯии олам

پیداست عکس خوبی، از چار سوی عالم

Ойӣнаи хона Эй шуд даҳр аз сафои борон

آیینه خانه ای شد دهر از صفای باران

Рӯзӣ ки нест чашмам , аз ҷӯши гиряи пари об

روزی که نیست چشمم، از جوش گریه پر آب

Дар корхонаи абр , холии сети ҷои борон

در کارخانه ابر،خالی ست جای باران

Доранд барсари даст , ҷонҳои талху ширин

دارند برسر دست، جانهای تلخ و شیرین

Борон барои соғар , соғар барои борон

باران برای ساغر، ساغر برای باران

Пас мондан аз рафиқон , нангаст бар сбкрў

پس ماندن از رفیقان، ننگ است بر سبکرو

Биҷо наме хурӯшад , сайл аз қафои борон

بیجا نمی خروشد، سیل از قفای باران

Тғро мабош ғофил , зини абри хирқаи обӣ

طغرا مباش غافل، زین ابر خرقه آبی

Перии сети сбҳаҳ дар каф , аз қатраҳои борон

پیری ست سبحه در کف، از قطره های باران