Толеъи баргашта каз вай мерасад моро шикаст

طالع برگشته کز وی می رسد ما را شکست

намезанад шамшер , аммо дар сипоҳи дигарон

می زند شمشیر، اما در سپاه دیگران

Гул ба рӯй кори мо гирд касодӣ ме хӯрд

گل به روی کار ما گرد کسادی می خورد

Брзмин ҳаргиз намемонад гиёҳи дигарон

برزمین هرگز نمی ماند گیاه دیگران

Бар наме тобади дилам , май боядаш ворихтн

بر نمی تابد دلم، می بایدش واریختن

намехӯрам чун далв агар обии зи чоҳи дигарон

می خورم چون دلو اگر آبی ز چاه دیگران