Ром касе нест ёр , кас чаҳ бигӯед ба ӯ
رام کسی نیست یار، کس چه بگوید به او
Нест ба каси созгор , кас чаҳ бигӯед ба ӯ
نیست به کس سازگار، کس چه بگوید به او
Аз бар он навбаҳор , дастаи гули хостам
از بر آن نوبهار، دسته گل خواستم
Дод ба ман мушти хор , кас чаҳ бигӯед ба ӯ
داد به من مشت خار، کس چه بگوید به او
Дид ки аз ҳар канор , ғам ба миёнам гирифт
دید که از هر کنار، غم به میانم گرفت
Шуд зи миёни барканор , кас чаҳ бигӯед ба ӯ
شد ز میان برکنار، کس چه بگوید به او