Дар таҳи дарё , таниш аз тишнагӣ гардид хушк

در ته دریا، تنش از تشنگی گردید خشک

эй сабо , ҳоли садаф бо абр Нитсаоне бигӯ

ای صبا، حال صدف با ابر نیسانی بگو

Дониш афрӯзӣ надорад ҳосилии ҷузи дардисар

دانش افروزی ندارد حاصلی جز دردسر

Ҳарчӣ май гӯйии дарин кор аз пушаймонӣ бигӯ

هرچه می گویی درین کار از پشیمانی بگو