Гуфтӣ ки дар дили ту , нагушӯд хотири ман

گفتی که در دل تو، نگشود خاطر من

Чун хотирати кушояд ? дар тангно нишастӣ

چون خاطرت گشاید؟ در تنگنا نشستی

Чун гули ту хуши нишинӣ , кӯи ҳад онкӣ гӯям

چون گل تو خوش نشینی، کو حد آنکه گویم

Кин ҷо чаро ниёе , вонҷо чаро нишастӣ

کاین جا چرا نیایی، وانجا چرا نشستی