Қатли мо бедасту поёнро далерӣ шарт нест

قتل ما بی دست و پایان را دلیری شرط نیست

Куштан симоб меояд з ҳар бе ҷуръатӣ

کشتن سیماب می آید ز هر بی جرأتی

Дар азал бар хеши роҳи пеши бинӣ баста ем

در ازل بر خویش راه پیش بینی بسته ایم

Нест чун ойӣнаи ҳаргиз дар дили мо ниятӣ

نیست چون آیینه هرگز در دل ما نیتی

Май рӯй бе рухсати имшаб , кас чаҳ созад ҷони ман

می روی بی رخصت امشب، کس چه سازد جان من

Ҷон намегирад зи кас дар вақт рафтани рухсатӣ

جان نمی گیرد ز کس در وقت رفتن رخصتی