эй рӯй ту сардафтари гулҳои баҳорӣ

ای روی تو سردفتر گلهای بهاری

Баҳр ту кунад оби чамани оинаи дорӣ

بهر تو کند آب چمن آینه داری

Чун булбули субҳ аз пай васлат назанад бол ?

چون بلبل صبح از پی وصلت نزند بال؟

Хуршед надорад гули рӯе ки ту дорӣ

خورشید ندارد گل رویی که تو داری

Гирам чу ба зӯр аз ту гули бӯса , макун айб

گیرم چو به زور از تو گل بوسه، مکن عیب

Бисёре шавқами надиҳади фурсати зорӣ

بسیاری شوقم ندهد فرصت زاری