Хуршеди мушти хории сет , ҷое ки гул ту бошӣ

خورشید مشت خاری ست، جایی که گل تو باشی

Маи косаи суфолии сет , онҷо ки мл ту бошӣ

مه کاسه سفالی ست، آنجا که مل تو باشی

Аз ҷӯйбори фирдавс , дар зери пули дӯди об

از جویبار فردوس، در زیر پل دود آب

Чун сарв агар хиромон , бар рӯй пул ту бошӣ

چون سرو اگر خرامان، بر روی پل تو باشی