Чу боғи коғазии ин боғи ончунон танг аст

چو باغ کاغذی این باغ آنچنان تنگ است

Ки нест чорҳдши ҷои боғбон танҳо

که نیست چارحدش جای باغبان تنها

Ба ғайри оинаи комд ба сайри боғи рахт

به غیر آینه کآمد به سیر باغ رخت

Нарафта ҳеҷ зарифӣ ба гулистон танҳо

نرفته هیچ ظریفی به گلستان تنها