Надорад дидаи мо толеъи назораи рӯе

ندارد دیده ما طالع نظاره رویی

Чу пешонӣ намебайнем ғайр аз чини абрӯе

چو پیشانی نمی بینیم غیر از چین ابرویی

Чу дом аз худ ним дар сайдгоҳи орзӯи огаҳ

چو دام از خود نیم در صیدگاه آرزو آگه

зи бас дар ҳайратами афкандаи нақши пои оҳӯе

ز بس در حیرتم افکنده نقش پای آهویی

Ба гул дар як қабоем , лек аз бисёре ғифлат

به گل در یک قبایم، لیک از بسیاری غفلت

Ба ранги булбули дебо , азу нашунидаам бӯе

به رنگ بلبل دیبا، ازو نشنیده ام بویی

Танам гардӣда хок ва дар шиканҷи сояи домам

تنم گردیده خاک و در شکنج سایه دامم

намедонам ки бар ёдам парешон карда гесуе ?

نمی دانم که بر یادم پریشان کرده گیسویی؟