Касеро метавон гуфташ мусулмон
کسی را می توان گفتش مسلمان
Ки аз дасту забонаш кас наранҷад
که از دست و زبانش کس نرنجد
Нишони марди оқил , ғайр аз ин нест
نشان مرد عاقل، غیر از این نیست
Ки ҳарфиро нагӯяд то насинҷид
که حرفی را نگوید تا نسنجد
Касеро метавон гуфташ мусулмон
کسی را می توان گفتش مسلمان
Ки аз дасту забонаш кас наранҷад
که از دست و زبانش کس نرنجد
Нишони марди оқил , ғайр аз ин нест
نشان مرد عاقل، غیر از این نیست
Ки ҳарфиро нагӯяд то насинҷид
که حرفی را نگوید تا نسنجد