Сӯии қабристон гузорӣ кун , ки хуши бум ва барӣаст

سوی قبرستان گذاری کن، که خوش بوم و بریست

Сабза ҳар сӯи хати ёрии гули рух симин барӣаст

سبزه هر سو خط یاری گل رخ سیمین بریست

Бскаҳи пурбор аз гули сдрнг ҳасрат гашта аст

بسکه پربار از گل صدرنگ حسرت گشته است

Сари ниҳода бар замин , дар ҳар қадами шохи зрист

سر نهاده بر زمین، در هر قدم شاخ زریست

Ҳар тарафи оромгоҳи шоҳи домодисти шӯх

هر طرف آرامگاه شاه دامادیست شوخ

Ҳар қадами грдки сарои нави арӯси длбрист

هر قدم گردک سرای نو عروس دلبریست

Ҳар қадам дар донаҳо аз баси бхок афтода анд

هر قدم در دانه ها از بس بخاک افتاده اند

Чашми дилгар вокнӣ , ҳар ҷодаи ақди гўҳрист

چشم دل گر واکنی، هر جاده عقد گوهریست

Гӯши ҳуши мардумон аз пунбаи ғифлат пар аст

گوش هوش مردمان از پنبه غفلت پر است

Варна ҳар наъшӣ бадушӣ , воъизӣ бар мнбрист

ورنه هر نعشی بدوشی، واعظی بر منبریست

Бар ҷунуни дили ниҳодони ҷаҳон бе бақо

بر جنون دل نهادان جهان بی بقا

Ҳар мазори навгулӣ аз сабзатар мҳзрист

هر مزار نوگلی از سبزه تر محضریست

эй ки доим мекунӣ ҷон аз пай зар ёфтан

ای که دایم میکنی جان از پی زر یافتن

Ибратии зини кохи вайронат , ба аз ганҷ дарӣаст

عبرتی زین کاخ ویرانت، به از گنج دریست

Кард воъизи зикри марг ва , фикри марг аммо накард

کرد واعظ ذکر مرگ و، فکر مرگ اما نکرد

Пеш ӯ мурдани ҳақ , аммо аз барои дигрист

پیش او مردن حق، اما از برای دیگریست