Наёфтааст касе лиззатӣ з хон тамаъ

نیافته است کسی لذتی ز خوان طمع

Нагашта сайр касеро шиками бенон тамаъ

نگشته سیر کسی را شکم بنان طمع

Ҳамеша баҳр паридани зи нокасони ?данӣ

همیشه بهر پریدن ز ناکسان دنی

Мсози теғи забони тези боФсони тамаъ

مساز تیغ زبان تیز بافسان طمع

Барои инки кунӣ сайди матлаби даврӣ

برای اینکه کنی صید مطلب دوری

Бириштаҳои сухан зиҳ макун камони тамаъ

برشته های سخن زه مکن کمان طمع

Тавон бқср шараф шуд чу бо каманди дуо

توان بقصر شرف شد چو با کمند دعا

Марви бчоаҳи дноӣти брисмони тамаъ

مرو بچاه دنائت بریسمان طمع

Бапуш чашми зхлқ ва , бичишам халқ нишин

بپوش چشم زخلق و، بچشم خلق نشین

Ки бенишон шуданат , нест ҷузи нишони тамаъ

که بی نشان شدنت، نیست جز نشان طمع

Мсози пешаи худ обрӯи фурӯшӣ ро

مساز پیشه خود آبرو فروشی را

Баҳр гузар магушо аз ду лаби дукони тамаъ

بهر گذر مگشا از دو لب دکان طمع

Туро ки гулшани иззати з тишнагӣ шуд хушк

ترا که گلشن عزت ز تشنگی شد خشک

Мабанд оби рух худ бабўсатон тамаъ

مبند آب رخ خود ببوستان طمع

Мтози асби талаб бар дар касони воъиз

متاز اسب طلب بر در کسان واعظ

Битоб ҷониби даргоҳи ҳақи Аннани тамаъ

بتاب جانب درگاه حق عنان طمع