Шӯри ишқ астодгӣ кард , аз серум сомон гирифт

شور عشق استادگی کرد، از سرم سامان گرفت

Тавқи зулфаш бар гулӯем пои фишурд ва ҷон гирифт !

طوق زلفش بر گلویم پا فشرد و جان گرفت!