Нафас аз зикри шаҳди он лабамгар баҳра вар гардад

نفس از ذکر شهد آن لبم گر بهره ور گردد

Аҷаб набӯд ки не аз нолаи ман нешикар гардад !

عجب نبود که نی از ناله من نیشکر گردد!