Чу хоки тира , машав фарш дар биёбоне

چو خاک تیره، مشو فرش در بیابانی

Ки гирдбод чунӣ реша дар замин дорад !

که گردباد چونی ریشه در زمین دارد!