зи заъфи биғмӣ , натавонади оҳам аз ҷигари хезад

ز ضعف بیغمی، نتواند آهم از جگر خیزد

Магар дардӣ бигирад дасти афғонам , ки бар хезад !

مگر دردی بگیرد دست افغانم، که بر خیزد!