Мухтасар то набӯд ҳарф , нагардад мақбул

مختصر تا نبود حرف، نگردد مقبول

Бар сухани тӯли сухан чун хат бутлон бошад

بر سخن طول سخن چون خط بطلان باشد