Бғир аз кунҷи танҳоӣ , дигар ёрии нмибошд

بغیر از کنج تنهایی، دگر یاری نمیباشد

Бғир аз домани пари ашк , гулзорӣ наме бошад

بغیر از دامن پر اشک، گلزاری نمی باشد