Нарми хоҳӣ ки шавад хасм , ту дар гармӣ кӯш

نرم خواهی که شود خصم، تو در گرمی کوش

зи онкии об аз дами шамшер ботш гиранд

ز آنکه آب از دم شمشیر بآتش گیرند