То зиндааст ошиқ аз ӣнҷо наме равад

تا زنده است عاشق از اینجا نمی‌رود

Гар сар равад зи кӯии тўош по наме равад

گر سر رود ز کوی تواش پا نمی‌رود