Бошад аз халқ чаҳ пӯшида , з фақраст чаҳ бок ?

باشد از خلق چه پوشیده، ز فقر است چه باک؟

Неъматии косаи моро набӯд чун сарпӯш !

نعمتی کاسه ما را نبود چون سرپوش!