Дилами маҷнӯн ва , Лайлии он нигоҳи ишваи соз ӯ

دلم مجنون و، لیلی آن نگاه عشوه ساز او

Таноби хайма Лайлӣаст мижгони дароз ӯ

طناب خیمه لیلی است مژگان دراز او