Булбул аз гул чанд ? зи он рухсори зебо ҳам бигӯ !

بلبل از گل چند؟ ز آن رخسار زیبا هم بگو!

Қамарӣ , аз сарваст бас ! зи он қади раъно ҳам бигӯ ! !

قمری، از سرو است بس! ز آن قد رعنا هم بگو!!