Дидани халқи ҷаҳон аз баси кудурат овар аст

دیدن خلق جهان از بس کدورت آور است

Занг аз ин рӯҳо гуворотар буд ойӣна ро

زنگ از این روها گواراتر بود آیینه را