Имрӯзи битўи хотири суҳбат мушавваш аст

امروز بیتو خاطر صحبت مشوش است

Мавҷ май аз фироқ ту наалӣ дар оташ аст

موج می از فراق تو نعلی در آتش است