Қад чу хам гардид , равшан шуд ки вақт мурдан аст

قد چو خم گردید، روشن شد که وقت مردن است

Шамъро чун сарнигӯни созанд , вақт куштан аст

شمع را چون سرنگون سازند، وقت کشتن است