Тозагӣ дар боғи ҳасанати бскаҳ беандоза аст

تازگی در باغ حسنت بسکه بی اندازه است

Ҳар чаҳ дар васфи гул рӯй ту гӯям тоза аст

هر چه در وصف گل روی تو گویم تازه است