зи он мӯии миён , фикри маро ҷонкоҳ аст

ز آن موی میان، فکر مرا جانکاه است

Зони зулфи расо , дасти сухан кӯтоҳ аст

زآن زلف رسا، دست سخن کوتاه است

Хуш бо дили зори ошиқон печида аст

خوش با دل زار عاشقان پیچیده است

Он зулфи магари зи дудмон оҳаст ? !

آن زلف مگر ز دودمان آه است؟!