Баҳри дилам ки дарди кашу доғдори тест

بهر دلم که درد کش و داغدار تست

Доруии сабр бояд ва он дар диёри тест

داروی صبر باید و آن در دیار تست

Як бори номи ман ба ғалат бар забон наронад

یک بار نام من به غلط بر زبان نراند

Моро шикоят аз қалами мшкбори тест

ما را شکایت از قلم مشکبار تست

Бар пораи коғазии ду се мадӣ тавон кашид

بر پاره کاغذی دو سه مدی توان کشید

Дашном ва ҳар чаҳ ҳаст ғарази ёдгори тест

دشنام و هر چه هست غرض یادگار تست

Ту бевафо чаҳ бози фаромӯши пеша Эй

تو بی‌وفا چه باز فراموش پیشه‌ای

Бечораи он асир ки умедвори тест

بیچاره آن اسیر که امیدوار تست

Ҳони ин паёми васл ки инак равона аст

هان این پیام وصل که اینک روانه است

Ҷонам ба лаби расида ки дар интизори тест

جانم به لب رسیده که در انتظار تست

Маҷнӯни ҳазор номаи зи Лайлӣ зиёда дошт

مجنون هزار نامه ز لیلی زیاده داشت

Ваҳшӣ ки ҳамчуи ёри Фромўшкори тест

وحشی که همچو یار فراموشکار تست