Шухӣ ки хаташи ояи фаррух фолӣ аст

شوخی که خطش آیهٔ فرخ فالی است

Нодидан он мӯҷиби сади бад ҳоле аст

نادیدن آن موجب صد بد حالی است

То шамъи Рахш ниҳон шуд аз пеши назар

تا شمع رخش نهان شد از پیش نظر

Шуд дидаи тиҳии зи нуру ҷояш холӣ аст

شد دیده تهی ز نور و جایش خالی است