ё соҳиби нангу ном май бояд буд

یا صاحب ننگ و نام می‌باید بود

ё шуҳраи хосу ом май бояд буд

یا شهرهٔ خاص و عام می‌باید بود

Алқсаҳи камоли ҷаҳд мебояд кард

القصه کمال جهد می‌باید کرد

Дар водии худ тамом май бояд буд

در وادی خود تمام می‌باید بود