Наврӯз шуду бунафша аз хок дамид

نوروز شد و بنفشه از خاک دمید

Бар рӯй ҷамилони чаман нил кашид

بر روی جمیلان چمن نیل کشید

Касро ба сухан намегузорад булбул

کس را به سخن نمی‌گذارد بلبل

Дар боғи магари ғунча ба рӯйиш хандид

در باغ مگر غنچه به رویش خندید