Доне , шҳо , ки даври фалак дар ҳазор сол

دانی ، شها ، که دور فلک در هزار سال

Чун ман ягона Эй нанамояд бсди ҳунар

چون من یگانه ای ننماید بصد هنر

Гар зери даст ҳар кас ва нокас нишонем

گر زیر دست هر کس و ناکس نشانیم

ӣнҷои дақиқаи ист , шиносам ман ин қадар

اینجا دقیقه ایست ، شناسم من این قدر

Баҳраст маҷлиси ту ва дар баҳр бе хилоф

بحرست مجلس تو و در بحر بی خلاف

Лؤлؤ бзир бошаду хошоки брзбр

لؤلؤ بزیر باشد و خاشاک برزبر